TUS
PREGUNTAS
SOBRE
LA CIRCUNCISIÓN
INFANTIL
de la NOCIRC
Organización Nacional
de
Centros de Recursos Informativos
sobre la Circuncisión
La circuncisión es el corte quiúrgico del pliegue de la piel que normalmente tapa el glande (la cabeza) del pene. Este doble pliegue de piel, a veces llamado pellejo o capuchón, es comúnmente conocido como prepucio.


El prepucio tiene tres funciones conocidas: la protectora, la sensorial y la sexual.
Durante la infancia, el prepucio está unido al glande protegiéndolo de la orina, de los excrementos y de las abrasiones de los pañales. A través de toda la vida el prepucio mantiene al glande suave y húmedo, y lo protege de los traumas y las heridas. Sin dicha protección, el glande se reseca, se pone calloso y se desensibiliza por quedar expuesto al exterior.
Las terminales nerviosas en el prepucio enriquecen el placer sexual.
El prepucio podría tener funciones aún no reconocidas ni comprendidas.
Academia Americana de Pediatra
Algunos doctores en los países angloparlantes comenzaron a circuncidar a los niños a mediados del siglo XVIII "para prevenir la masturbación," que algunos doctores pensaron causaba varias enfermedades, incluyendo la epilepsia, la tuberculosis, y la locura. Desde entonces los doctores han citado otras razones pero, todas ellas, incluyendo la idea de que la circuncisión previene cáncer del pene y de la cérvix han sido refutadas. La extirpación de parte del prepucio para mantener limpio al resto del pene equivale al quitar los dientes en vez de cepillarlos. Ahora sabemos que el prepucio es una parte normal, sensible y funcional del cuerpo humano masculino.
"Cuando nacieron tu papá y tus hermanos la mayoría de los padres fueron informados de que la circuncisión era importante para la salud. Ahora sabemos que no es así."
Con un promedio menor de circuncidados, ya no tienen los padres que temer a la burla. En 1994, 40% de los varones salieron del hospital intactos. A nivel mundial, 85% de los varones está intacto.
Con cada vez más jovénes creciendo intactos, son ahora los circuncidados los que comienzan a sentirse "diferentes." Ya muchos hombres circuncidados han reportado que se han burlado de ellos porque no tenían prepucio.
Sir James Spence
Sí los tiene. Como cualquier otra cirugía la circuncisión es riesgosa. En seguida enumeramos algunos riesgos y consecuencias:
La circuncisión podría tener riesgos y complicaciones hasta ahora no reconocidos ni entendidos.
Frederick Hodges
La mayoría de los padres no saben lo que verdaderamente ocurre cuando se circuncida a un pequeño. Al niño se le sujeta de brazos y piernas sobre una tabla de modo que no se pueda mover. Sus genitales son restregados y después se les aplica un antiséptico. Su prepucio es desgarrado del glande, luego rasgado a lo largo para permitir que entre allí el instrumento que amputa el prepucio. Luego la piel prepucial es cercenada. Por lo general, esto es realizado sin anestesia.
La mayoría de los padres que ven la circuncisión de un niño y su reacción se oponen a la circuncisión y optan por mantener a sus niños intactos.
Cada vez más padres de familia, incluyendo a los judíos, se cuestionan la sabiduría de exponer a sus hijos varones al doloroso riesgo de la circuncisión y a sus consecuencias de por vida. Más y más padres piensan si tienen el derecho de consentir la amputación irreversible de una parte sana, normal, sensible y funcional del pene de sus niños. Los expertos consideran que no es solamente "innecesaria" sino contraindicada. Más padres y madres se informan sobre el tema y como resultado se oponen en absoluto a la circuncisión y se deciden a mantener a sus varoncitos intactos.
John A. Erickson
Tel: 4154889883
Fax: 4154889660
Disponibles en NOCIRC,
con franqueo pagado con donativo deducible de impuestos:
Deeper into Circumcision: An Invitation to Awareness and Guide to Resources for Researchers, Parents, Restorers, Activists, and the Merely Curious, de John A. Erickson. 90+ paginas $10.
Say No To Circumcision! 40 Compelling Reasons Why You Should Respect His Birthright and Keep Your Son Whole, de Thomas Ritter, M.D. $13.
The Joy of Uncircumcising!, de Jim Bigelow, Ph.D. $22.
Respuesta a tus preguntas sobre la circuncisión infantil. 50 centavos cada uno ó $25 por 100
Respuesta a tus preguntas sobre el pene intacto tu niño. 50 centavos cada uno ó $25 por 100
NOCIRC Circumcision Video. Incluye segmento sobre mutilación de los genitales de las mujeres. VHS. A color y con sonido. 16minutos $20.
The Nurses of St Vincent: Saying "No" to Circumcision, de Barry Ellsworth. VHS. $29.
La infomación en este folleto no intenta reemplazar los cuidados ni los
consejos de tu pediatra.
Traducción de Patricio Brown
12/96